When StoryWeaver was launched on International Literacy Day in 2015, we weren’t sure what new and exciting paths our digital journey would take us down. What we did know, was that technology and open licensing would help us take more stories to more children in more languages.

Over the past two years we have hit many milestones with you by our side: new and exciting stories in various formats, stories in over 100 languages and now, we’re about to hit another big one: one million reads on the platform!

Join the #RacetoAMillionReads

 

As we race towards our millionth online read on StoryWeaver, we’d love to have you join us in the winning lap! Starting today, we’ll be sharing stories on Twitter, Facebook and Instagram with the #RacetoAMillionReads.You can be a part of #RaceToAMillionReads on social media in a variety of ways.

1. Share these stories with a child or children you know, and then pass the story on to friends who you think will enjoy it.

2. Is there a story you especially love on StoryWeaver? Share it with family and friends and tag us @pbstoryweaver and use #RaceToAMillionReads

3. If you’ve recently created, translated on relevelled a story on StoryWeaver then share that too so that more people can enjoy it. Who knows, someone else might love your story and translate it to a language they’re familiar in!

4. Record an audio or video clip of you reading a book from StoryWeaver of your own story or a story you love and share it with us!

A big thank you for the tremendous role you’ve played in StoryWeaver’s journey! Here’s to the next million!

Be the first to comment.

---

              

 

Q:  What do you usually read? Which language do you prefer to read in?

A:  I read whatever I get to and whatever I find interesting: from newspapers, magazines, online articles, my children's academic books to everything! I prefer to read in English the most.

Q:  Do you have a favorite book / author and why is it a favorite?

A: I find no particular book or author as my favorite, I love many books, many authors and many languages.

Q: You have contributed for us immensely. How has the StoryWeaver journey been?

A: Simply GREAT! I have learnt many new things, I discovered the ability to express my thoughts in a simple manner.

Q: Could you share with us a story or anecdote from the translations / reviews? Or one big thing that you take away from this experience?

A: Not just one or two things, I have learnt so much and experienced so many things from these children books. In one of Pratham Books’ Annual Storytelling sessions in Delhi, I went to a Telugu school to conduct a Telugu story-telling session, I was apprehensive about the response of the staff and most importantly the kids with whom I was supposed to interact. But to my surprise, at the end of the session I was very emotional with tears in my eyes, I was encircled by so many small children, requesting for more stories.  I was totally a stranger to them but the stories made me their favorite, the feeling was indescribable. It was a moment I will treasure all my life.

Q: How does it feel when your story gets published online?

A: Great! Because being a person of seventies and eighties, that too coming from Odisha a state, wrongly labeled as backward and poor it feels GREAT when I think I am not lagging behind with the modern time and methods, and whatever I am doing I am repaying my debt to my mother state.

Q: You have translated / reviewed a handful of stories for us. Which one has been your favourite and why?

A: My favorite book is 'We Call Her Ba', the book is about Smt.Kasturba Gandhi. Though I had read about the freedom struggle and Gandhiji in my student days, this book took me to a period of time not familiar to me. I loved the language, narration and everything about it.

Q: What is your key driver in taking this up?

A: The driving cause is the concept of introducing children to stories of languages other than their mother tongue. The exposure to different kinds literature in one’s childhood  transforms the child into a person of responsible nature, knowledgeable, and more tolerant towards other cultures which is the need of the hour at present.

Q: How else do you think we can join hands in taking bigger steps for children’s literature?

A:  I feel I have no such high intelligence to offer any constructive ideas but in my small mind I feel that, in these TV addiction days it will get more attractive for children if the story telling or narrating session could be telecast on television.  

Q: How has the overall experience with StoryWeaver been?

Ans.  ବହୁତ ବଢ଼ିଆ , ତୃପ୍ତିକର କାମ |  Very Pleasant, Highly satisfying .  

Q: How did you cross the technology barrier for this?

A: Without facing much difficulty. I always want to change with times and like to keep pace with my grown up children so my children taught me everything . They encouraged me a lot and boosted my confidence. So it was smooth sailing.

To read all the wonderful translations by Indugu on SW, click here!

comments (3)

---

C G Salamander is a writer and comic journalist who lives in Chennai with his dog Hazel. He's currently working on completing his first children's novel. He has guest edited and written books for Pratham Books.

If you’ve ever played with a crazy ball, you’ll know just how hard they are to control. If you haven’t played with one, I highly recommend you do, because there isn’t a better feeling in the world than watching a ball bounce back and forth between the floor and the ceiling.

The day I bought my first crazy ball was the day my brain flew out of my ears -- BECAUSE IT ABSOLUTELY BLEW MY MIND! Pretty much my entire class collected crazy balls, and we often had competitions to see who could bounce them the highest. Granted, we did break our share of bulbs and tubelights, but on the bright side it led us to “Ultimate Craze” -- a sport that I pioneered along with a bunch of other class 7 students. The aim of Ultimate Craze was to bounce the ball as high as possible, which often meant dropping them from our classroom corridor -- located on the 3rd floor. Remember when I told you that watching a ball bounce between a floor and ceiling was the best feeling in the world? Well, that might have been hyperbole. But bouncing a crazy ball from the 3rd floor isn’t! Because I swear to you, I once bounced a ball almost as high as my school! And it remains the proudest moment of my life till date. But needless to say, I took things a bit too far, and had to stop when my mom threw out all 20 of my prized possessions for allegedly breaking things around the house. She said that they weren’t called crazy balls because of how high they jumped, but because they were driving everyone mad.

Gratuitous though it may seem, that anecdote was part of the reason why I wrote Bounce. Kaayal, the protogonist of the book, loves her new toy and simply can’t stop playing with it. But unlike me, Kaayal has the good sense to play outside. She does however, get a little too excited and ends up bouncing her ball a little too high. Kayal chases the ball around the park, follows it up a lamp-post, pursues it into a random terrace, but it’s all in vain. Neither Kaayal nor the people she meets in the park can catch it. THAT BALL IS JUST TOO DARN CRAZY!

One of the reasons I really wanted to write this book was because I liked the idea of things happening in a counting book. I liked the idea of a counting book packed with action, and I thought it would be nice to set it in the Anna Nagar Tower park in Chennai. The second reason I really wanted to write it was because I liked the elaborate backstory I made for Bounce -- almost all my stories have a backstory that I keep to myself and don't really share with anyone. But since I’ve been asked to write about Bounce, I can tell you that the events in the book actually take place inside Kaayal’s head. She’s re-living one of her fondest memories just as she goes into surgery. Kaayal drifts into her happy-place after the anesthesiologist asks her to count backwards from ten. But there’s no need to worry about Kayaal, she’s just having her tonsils removed, and she's going to be just fine.

I wrote Bounce the way I would write a comic. I scripted it, treated each page as a panel, and made sure the pages in the script were fluid and jelled well together. But if I'm being honest with you, Reshu Singh did almost all of the work. She designed the pages wonderfully, made sure the illustrations in successive pages went well together, chose an amazing colour palette, and even made sure the angles and trajectory of the bouncing ball were accurate. It's often the smallest details that set a book apart, and with Bounce it's the purple lines that show the trajectory of the bouncing ball. The reason the purple lines are so important is because they kind of guide the readers eyes through the book, and they also make it possible for the book to be read backwards. Shinibali (the guest editor) suggested we make it an ascending and descending book, so we designed the book in such a way that it could be read from front and from behind.

There are few times in life where it's okay to paraphrase Hannibal (not the roman guy, the guy from the A-Team). This book was one of those times. Bijal commissioned it over cake, Shinibali's inputs were wonderful, and Reshu Singh's illustration's can only be described as kick-butt-ninja-lion. On the whole, the book sort of just came together. And I love it when a book comes together. #hannibalmisquotes #a-team

If you’ve made it this far, and are still with me, be sure to check out Bounce! 

Glossary 

Ultimate Craze - A sport invented by the author et al (patent pending).

A-Team - An amazing show about renegade army peeps. It aired in the 80s.

Kick-butt-ninja-lion - A high praise reserved for all things amazing.

Be the first to comment.

---