On International Mother Language Day 2023, Launching Pratham Books Reading Programme in Urdu on StoryWeaver!

Posted by Shristhi Patra on February 21, 2023

On the occasion of International Mother Language Day, 2023, we launched our Urdu Digital Reading Programme in collaboration with UNICEF Maharashtra, State Council of Educational Research and Training, Maharashtra, and Regional Academic Authority, Aurangabad (RAA).

UNESCO reports that 40% of the world population does not have access to education in a language they speak or understand¹. This year’s International Mother Language Day theme² emphasises the importance of ‘promoting multilingualism and multilingual education’ in order to ‘foster quality, inclusive, and equitable learning’ for all.

We at Pratham Books Storyweaver are deeply committed to the vision of SDG 4: Quality Education for All, and to the path set out in India’s National Education Policy³ from Learning to Read to Reading to Learn. We firmly believe that learning to read in one’s mother tongue helps make education more engaging, meaningful, and enjoyable for children.

Pratham Books Reading Programme in Urdu on StoryWeaver

Pratham Books Urdu Digital Reading Programme on StoryWeaver offers open-source, high quality, digital, structured, reading resources in Urdu language to increase access to mother-language libraries and promote a culture of reading. The digital library comprises thematically diverse and grade-levelled storybooks for young learners to access freely.

RAA members at Pratham Books Capacity Building Workshop
RAA Aurangabad team at Pratham Books Capacity Building Workshop

These Urdu story books have been created by the partner resource team at Regional Academic Authority, Aurangabad after participating in Pratham Books StoryWeaver's capacity building workshops. These workshops included editorial translation and review capacity building training, and training for digital translation and publishing to help create level appropriate picture book translations.

The Urdu Digital Reading Programme resources can be accessed for free here.

References:
[1]https://en.unesco.org/news/40-don-t-access-education-language-they-understand
[2] https://en.unesco.org/sites/default/files/imld-2023-concept-note-en.pdf
[3]https://www.education.gov.in/sites/upload_files/mhrd/files/NEP_Final_English_0.pdf

13 Comments

Darsh Radadiya almost 3 years ago

Shauryraj Sg gaming over 2 years ago

How are you

James Costa over 2 years ago

Thank you for this amazing post, it's really helpful! You always come up with something that is unique and worth reading. Please check it; https://easecleanblog.com/are-car-wash-vacuums-wet-dry/

marriage astrology about 2 years ago

ged

Shauryraj Sg gaming 7 months ago

⬜⬜⬜🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛ ⬜⬜⬜🟩⬛🟫⬛🟩⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛ ⬜⬜⬜🟩🟫🟫🟫🟩⬛🟩⬛⬛⬜⬛⬜⬛ ⬜⬜⬜🟩🟫🟫🟫⬛⬛🟩⬛⬛⬜⬜⬛⬛ ⬜⬜⬜⬜🟩🟩🟩⬜⬛🟩⬛⬜⬜⬛⬛ ⬜⬜🟦🟦🟦🟦⬜⬛⬜⬜⬜⬛ ⬜⬛🟦🟦🟦🟦🟦⬜⬜🟫🟫🟫🟫 ⬜⬜🟦🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟫⬛🟫⬛ ⬜🟦🟦⬜🟦🟦⬜⬜⬜🟫🟫🟫🟫 ⬜⬜⬜⬜⬜⬜🟫⬜🟫

Shauryraj Sg gaming 7 months ago

Michael Hill over 1 year ago

This is such a wonderful initiative! Launching the Urdu Digital Reading Programme on International Mother Language Day is a great step towards fostering inclusive education. Promoting multilingualism is essential for creating equitable learning opportunities for all children. It’s inspiring to see how Pratham Books Storyweaver is helping to make learning more engaging and meaningful. For anyone interested in similar educational or innovative projects, websites like gamificationsummit.com, marcuryfixture.com, and manipedirecords.com also share valuable insights on diverse topics. Keep up the great work!

Mahek Ghulam over 1 year ago

Wonderful initiative! Launching the Urdu reading program on International Mother Language Day is a great way to celebrate and promote language diversity. https://gsupertools.com/percentage-calculator

Shauryraj Sg gaming 7 months ago

⬜⬜⬜🟩🟩🟩🟩🟩 ⬜⬜🟩⬜⬛🟩⬜⬛🟩 ⬜⬜🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩 ⬜⬜⬜🟩🟩🟥🟥🟩🟩 ⬜⬜⬜🟩🟥🟥🟥🟥🟩 ⬜⬜⬜⬜🟩🟩🟩🟩

Shauryraj Sg gaming 7 months ago

鬼滅の刃無限城

Mack Wills 4 months ago

Hi there, I wanted to share an article that explains how MDMA-assisted therapy is being studied as a new way to help people process trauma and PTSD in a guided, clinical setting. It breaks down how trauma gets “stuck” in the brain and how MDMA may reduce fear responses so people can revisit difficult memories more safely with professional support. Your readers may find value in the clear, human explanation of why therapy guidance matters and why emotional integration is key to long-term healing. The piece also highlights growing research interest, real-life recovery themes, and the importance of safety, education, and responsible conversations around mental health. This makes it a helpful resource for audiences interested in psychology, trauma recovery, and emerging therapeutic approaches. If you feel it fits your site, I’d love for you to consider adding (https://psychedelicplugonline.com/mdma-for-sale-online-usa-mdma-for-sale-online-usa/ ) as a reference or backlink for your readers. Thanks so much for taking the time to review this—I truly appreciate your consideration. Best regards,

Shauryraj Sg gaming 3 months ago

https://youtu.be/_SOmFOw5eFUhttps://gboard.app.goo.gl?utm_campaign=user_referral&amv=26830000&apn=com.google.android.inputmethod.latin&ibi=com.google.keyboard&isi=1091700242&link=https%3A%2F%2Fdeeplink.com.google.android.inputmethod.latin%2F%3FdeeplinkInfo%3DH4sIAAAAAAAAAG2QTQ6CMBCFV6gZ4w%252FGGBK3blnoLXRhTDwAmZRaSqFFrBK4o3fwBJ5BEceIcdXM19c37xU8cGL0N7vJKMYMNT%252Fx4Fjw3JYwpZt%252BhDoscmmlFjAEJ5L%252Bejt5HjqUMKN58JoDZtIMmYUROFzXvPO2%252BwFVDcT5vwIrAo03KVxS9DL2RgtKOf%252FkX64UL0%252BBNUIk%252FJBIpmBMD7vMJDxFVbdrtrfaTWlji7qk7YlzjDlaWQsbw9%252FPacI4woSovxqFF5Oj8u7X2%252F4BbeYLbnMBAAA%253D&utm_medium=deeplink&utm_source=access_point&ofl=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.google.android.inputmethod.latinhttps://FreeCraft.com(𓁹‿ 𓁹)𒆜Shสนℝy𒆜🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜❤️🔴🟥🟧🟠💛🟡🟨🟩🟢💚💙🔵🟦🟪🟣💜🤎🟤🟫⬛⚫🖤🤍⚪⬜🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🖤🗿🖤🗿🖤🗿🖤🗿🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟥🟥🟥🟥🟥🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟦🟦⬜⬜⬜⬜⬜🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟦🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟦 🟦🟦🟦🟦🟦⬜🟨🟨🟨🟨🟨⬜🟦 🟦🟦🟦🟦🟦⬜🟨⬛🟨⬛🟨⬜🟦 🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟨🟨🟨🟨🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟨⬛🟨⬛🟨🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟨⬛🟨🟨🟦⬛⬛⬛⬛⬛🟦🟦🟦 ⬛⬛⬛⬛🟦🟦⬛⬛🟦 ⬛⬛⬛🟦🟦⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛🟦🟦⬛🟦🟦⬛ ⬛⬛⬛⬛🟦🟦⬛⬛🟦 ⬛⬛⬛⬛⬛🟦🟦🟦⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬜⬛ ⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬛⬜⬜🟦🟦🟦🟦🟥🟥🟥 🟦🟦🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 🟦🟦🟦🟨🟨🟨🟨🟨🟦 🟦🟦🟥🟨⬛🟨⬛🟨🟥 🟦🟦🟥🟨🟨🟨🟨🟨🟥 🟦🟦🟦🟨⬛🟨⬛🟨🟦 🟦🟦🟦🟨🟨⬛🟨🟨🟦💚💚💚💚💚🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 💚💚💚💚💚⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜ 💚💚💚💚🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥 💚💚💚💚💚🟫🟨🟨🟫🟨🟨🟫💚 💚💚💚💚🟥🟫🟨⬛🟨⬛🟨🟫🟥 💚💚💚💚🟥🟫🟨🟨🟨🟨🟨🟫🟥 💚💚💚💚💚🟫🟨⬛🟨⬛🟨🟫💚 💚💚💚💚💚💚🟫🟨⬛🟨🟫💚💚🟦🟦🟦🟦⬜⬜⬜ 🟦🟦🟦🟦⬜🟦🟦⬜ 🟦🟦🟦🟦⬜⬜⬜⬜ ⬜⚫⬜⬜⬜⚫⬜⬜⬜⬜⬜🟫🟫🟫 ⬜⬜⬜⬜🟫🟫🟫🟫🟫 ⬜⬜⬜🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫 ⬜⬜🟫🟫⬛⬜🟫⬜⬛🟫🟫 ⬜🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫 🟫🟫🟫🟫⬛🟫🟫🟫⬛🟫🟫🟫🟫 🟫🟫🟫🟫🟫⬛🟥🟥🟫🟫🟫🟫🟫🟫 🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟥🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🇴🇹🇹🇰🇫🇰🇹🇫🇹🇯🇫🇹🇴🇹🇼🇸🇴🇼🇴🇼🇸🇫🇼🇸🇴🇽🇫🇽🇰🇺🇽🇫🇧🇼🇺🇫🇰🇼🇺🇪🇼🇪🇰🇼🇺🇴🇨🇽🇺🇵🇽🇺🇵🇰🇽🇺🇵🇹🇺🇴🇼🇰🇫🇺🇪🇰🇺🇳🇰🇱🇼🇵🇱🇽🇺🇹🇿🇺🇾🇶🇯🇾🇯🇶🇹🇾🇶🇦🇾🇹🇭🇾🇦🇹🇾🇬🇧🇾🇱🇬🟥🟧🟨🟩🟦🟪🟫⬛⬜⬜⬜⬜⬜🟧🟧🟧🟧🟧🟧🟧 ⬜⬜⬜⬜🟧⬛⬜🟧⬛⬜🟧 ⬜⬜⬜⬜🟧🟧🟧🟧🟧🟧🟧 ⬜⬜⬜⬜🟧⬛⬛⬛⬛🟧🟧 ⬜⬜⬜⬜🟧🟧⬛🟥🟥🟧🟧 ⬜🟨🟨⬜🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨⬜🟨🟨 ⬜⬜🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 ⬜⬜⬜🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 ⬜⬜⬜⬜⬜⬜🟨🟨🟨 ⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜🟨⬜⬜⬜🟩🟩🟩🟩🟩🟩 ⬜⬜⬜🟩🟧🟧🟧🟧🟩 ⬜⬜⬜🟩🟧⬛🟧⬛🟩 ⬜⬜🟧🟩🟧🟧🟧🟧🟩 ⬜🟧⬜🟩🟩🟩🟩🟩🟩 ⬜🟧⬜⬜🟧🟧🟧🟧 ⬜⬜⬜⬜🟧⬜⬜🟧 ⬜⬜⬜⬜🟧⬜⬜🟧 ⬜⬜⬜🟧🟧⬜⬜🟧🟧⬜🟥🟥⬜⬜🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦⬜⬜🟥🟥 ⬜⬜🟥🟥⬜🟦⬜⬛🟦⬜⬛🟦⬜🟥🟥 ⬜⬜⬜🟥🟥⬜🟦🟦🟦🟦🟦⬜🟥🟥 ⬜⬜⬜⬜🟥🟥🟦🟦🟦🟦🟦🟥🟥 ⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜🟥⬜🟥 ⬜⬜⬜⬜⬜⬜🟥🟥⬜🟥🟥⬜⬛🟪⬛⬜⬛🟪⬛ ⬜⬜⬛⬛⬜⬛⬛ ⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜🟦🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟦 ⬜⬜⬛🟦⬜🟦⬜⬛⬜⬜🟦🟦🟦🟦🟦🟦⬜🟦 ⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬛⬜🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦 ⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬜⬜⬜⬛⬛⬛⬜⬜⬜🟩🟩⬜🟩 ⬜⬜⬜⬜🟩🟩🟩 ⬜⬜⬜🟧🟧🟧🟧🟧 ⬜⬜🟧⬜⬛🟧⬜⬛🟧 ⬜⬜🟧⬜⬛🟧⬜⬛🟧 🟦🟦🟧🟧🟧🟧🟧🟧🟧🟦🟦 🟦🟦⬜🟧🟧🟧🟧🟧⬜🟦🟦 🟨🟨⬜⬜🟦🟦🟦⬜⬜🟨🟨 🟨🟨⬜⬜🟨🟦🟨⬜⬜🟨🟨 ⬜⬜⬜🟨🟨⬜🟨🟨

Previous Next